== Dépit amoureux ==
ACTE I
Scène 1
bonne assiette
prud’homie
fort rond de toutes les manières
martel en tête
minois
ce que voient mes yeux, franchement je m’y fie
posséder par un autre un coeur qu’on a manqué
de moi si mortel ennemi
pourquoi subtiliser ?
chercher des raisons pour être misérable
Scène 2
trotter comme un Basque
jaloux jusques en un tel point
ta foi me cautionne
jamais de ces soupçons qu’un jaloux fait paraître!
ce n’en est pas le temps
pauvre honteuse
un hymen
mon astre
pauvre hère
Scène 4
un patron jeune et fort amoureux
je ne vais pas aussi
dés-enamourée
vous en avez menti
il est donc vrai?
c’est ce que je demande
Scène 5
âme double et traîtresse
crocodile
Lestrygon
bien et beau
ACTE II
Scène 1
avec beaucoup d’usure
sous le nom d’autrui
avec sa mine froide
rien ne peut l’arrêter
Scène 3
courir au change
j’aurai soin de ma gloire
Scène 4
un coeur ne pèse rien
chiens de pendards
peste soit des hommes
matrimonion
nescio vos
bon nez
que ton zèle s’exprime
perfide amant
Scène 5
Scène 6
mandatum tuum curo diligenter
magister
filio non potest preferri nisi filius
ce jargon n’est pas fort nécessaire
du haut allemand
l’humeur du frère de Marc Tulle
comme les Grecs disent
Atanaton…
scribendo sequare peritos
un sot qui ne dit mot
parle, afin qu’on te connaisse
que les poules…
ACTE III
Scène 1
une irruption sur notre friperie
Scène 2
Scène 3
Scène 5
Scène 6
le beau mignon
il n’a considéré père ni parenté
Scène 7
Scène 8
Seigneur Albert
d’homme d’honneur
larrons en foire
Scène 9
toute chose conspire
la chair est fragile
Scène 10
nonobstant cela
qu’on me coupe une oreille
faire la capriole
Scène 11
je me vais d’un rocher précipiter
pour le péché d’autrui
ACTE IV
Scène 1
Scène 2
au rang des vieux péchés
dans le siècle où nous sommes
je ne veux plus m’embarrasser de femme
un certain animal
de qui la nature est fort encline au mal
la femme est toujours femme
un certain grec dit
sable mouvant
ainsi que la tête est comme le chef du corps
la partie brutale
comme la girouette
la compare à la mer
malgré le nautonier
Scène 3
c’en est fait
sceptres offerts
je vivais tout en vous
voici votre portrait
ce supplice
Quand on aime les gens
si mon coeur encor revoulait sa prison
Scène 4
Ardez
rompre la paille
rejeter le potage
dulcifié
ACTE V
Scène 1
dès que l’obscurité
la lanterne
un licou pour te pendre
quelque Ferragu
Scène 2
le soleil semble s’être oublié dans les cieux
Scène 3
gardien de la virginité des filles
je suis un bon frère
allons nous renfermer
en tâter
Scène 6
j’ai songé d’oeufs cassés
il s’apprête un combat
un combat seul à seul
Scène 8
pour qui les édits n’ont point fait de défense
fleurette
maris pacifiques
as de pique
