L’expression « sceptres offerts », rimant avec « fers » dans un distique dont le sens est proche, figurait dans L’Illustre Comédien (1645) de Desfontaines (pièce jouée par la troupe de L’Illustre Théâtre), ainsi que dans Les Ménechmes (1636) de Rotrou :
Je haïrais un trône, et des sceptres offerts
Me plairaient beaucoup moins que l’honneur de mes fers.
(L’Illustre comédien, sc. II, 4, v. 519-520)
Mon coeur est tout de flamme, et des sceptres offerts
Ne lui plairaient pas tant que l’honneur de ses fers.
(Les Ménechmes, III, 2)
