La formule figurait dans la « Declamatio major quinta » de Quintilien :
Salva est tamen universitas, cum, quicquid in aliquo cessare creditur, in altero restituit alter affectus. Securus sis; non intercidunt ista, non pereunt, sed invicem vincunt, praevalent, cedunt. Filio non potest praeferri nisi filius.
(§ XII)