Plusieurs pièces de Molière présentent des affinités avec des textes publiées sous le nom ou à propos de Tabarin :
Le Dépit amoureux
du haut allemand
un certain animal
comme la girouette
L’Etourdi
bien public en elle
L’Ecole des femmes
des maris si patients qu’ici
ce sont coups du hasard, dont on n’est point garant
L’Amour médecin
l’étrange chose que la vie
Cette perte m’est très sensible
une mule admirable
tous les maux
Le Misanthrope
renverse le bon droit et tourne la justice
Le Médecin malgré lui
Lucas
en se querellant
Aristote a bien raison
une femme est pire qu’un démon
fagots
carogne
c’est vivre de ménage
ne fait que jouer
ivrogne
il prend un bâton et lui en donne
de quoi vous mêlez-vous
or potable
son chapitre des chapeaux
tout du premier coup
ce qui fait que votre fille est muette
l’erreur s’est répandue
portions cordales
comme le soleil
ô admirable médecin
guérison merveilleuse
Le Sicilien
vous êtes pour le bémol
Amphitryon
mérites-tu, pendard
Le Mariage forcé
vertu de ma vie
in utroque jure
la forme d’un chapeau
Georges Dandin
carogne
aller ivrogner toute la nuit
L’Avare
qui se sent morveux, qu’il se mouche
Monsieur de Pourceaugnac
Numero deus impari gaudet
Le Malade Imaginaire
de ville en ville
y mettre le nez
Don Juan ou Le Festin de Pierre
vertu de ma vie
je ne parle pas aussi à vous
La Jalousie du Barbouillé
carogne
virtutem primam