Jean Thévenot est l’auteur d’une Relation d’un voyage fait au Levant (Paris, Louis Billaine, Thomas Jolly, 1664), qui a fourni à Molière une documentation sur les moeurs et les cérémonies turques.
Le Sicilien
– « ce traître de Sicilien »
Le Bourgeois gentilhomme
– « Allah ekber »
– « Bastonara »
– « dervis »
– « Hey valla »
– « Mufti »
– « on présente l’Alcoran »
– « rasé »
– « une invocation burlesque »