Récits de représentations de L’Etourdi
– *Loret, La Muse historique, Lettre XLIII du samedi 30 octobre 1660
Textes ayant joué un rôle essentiel dans la composition de la comédie (« sources » de L’Etourdi)
– *Niccolò Barbieri, dit « Beltrame », L’inavertito (1628)
Autres textes présentant des rapports avec celui de L’Etourdi
– *Fabritio de Fornaris, Angelica (1585)
– *Luigi Groto, La Emilia (1579)
– *Giambattista Della Porta, La Tabernaria (1616)
– *Giambattista Della Porta, L’Olimpia (1589)
– *Anonyme, « La schiava » (milieu du XVIIe sècle)
– *Miguel de Cervantes, « Novela de la gitanilla » (1613)
– *Sallebray, La Belle Egyptienne (1642)
– *Philippe Quinault, L’Amant indiscret ou le Maître étourdi (1656)