Molière a tiré de cette comédie une longue séquence correspondant aux scènes I, 4 à I, 8 de L’Avare, ainsi que plusieurs éléments de détail de cette comédie (voir C. Bourqui, Les Sources de Molière, Paris, SEDES, 1999, p. 219-221).
Les principaux points de rencontre entre La Belle Plaideuse, L’Avare et d’autres comédies de Molière sont indiqués ci-dessous :
L’Ecole des maris
– *notaire
Dépit amoureux
– *larrons en foire
L’Avare
– * « eh quoi, charmante Elise »
– * « que nous servira d’avoir du bien » ?
– * « je vous l’ai dit vingt fois »
– * « sans dot »
– * « quelle réponse t’a-t-on faite » ?
– * « hardes, nippes et bijoux »
– * « qui est plus criminel » ?
– * « Vicomtesse de la Basse-Bretagne »
Don Juan ou le Festin de pierre
