Le Roman bourgeois
Ce roman parodique est la source de plusieurs plaisanteries qu’on relève dans les comédies de Molière après 1666, en particulier sur le sujet de la chicane : Le Médecin malgré lui « de l’onguent miton mitaine » Georges Dandin « une leçon bien parlante » Le Tartuffe « on ne souffre point la raillerie » « jeter nos rubans » […]
Il Pastor fido
On trouve plusieurs échos de l’oeuvre la plus célèbre de la littérature pastorale dans plusieurs comédies de Molière : La Princesse d’Elide Elide le nom de cruelle debout, debout laissez-moi dormir Ce sanglier, qui par nos gens chassé un écho arbres épais me percer le coeur Pastorale comique Coridon Hâtons-nous, ma Sylvie […]
Novela de la gitanilla
(« La Belle Egyptienne », Les Nouvelles de Miguel de Cervantès Saavedra, traduites d’espagnol en français,les six premières par F. de Rosset, les autres six par le Sr d’Audiguier, Paris, J. Richer, 1614-1615) Les composantes principale de l’épisode d’Andrès dans L’Etourdi sont tirées de cette nouvelle. Quelques rencontres précises entre les deux textes sont signalées […]
Logique de Port-Royal
Plusieurs points de rencontres peuvent être relevés entre ce traité et plusieurs pièces de Molière, sur le plan du lexique utilisé et sur celui des idées énoncées. La Critique de L’Ecole des femmes: – * « Pas un mot qui de soi ne soit fort honnête » Le Mariage forcé (scènes IV et V): […]
Les Amours de Diane et d’Endymion
Cette tragédie a été jouée onze fois par la troupe de Molière en 1660. On en retrouve la trace dans plusieurs passages des comédies de Molière. L’Ecole des femmes « l’amour est un grand maître » « le deviez-vous aimer » La Princesse d’Elide « comme une autre Diane » « ce sanglier, qui par nos gens chassé » « un écho » […]
Les Charmes de Félicie
Cette pastorale a été jouée six fois par la troupe de Molière en 1660. On en retrouve la trace dans plusieurs passages de La Princesse d’Elide. La Princesse d’Elide « ces paisibles lieux » « des courses de chars et semblables magnificences » « comme une autre Diane » « que dois-je, après tout, à leur magnificence » ? « jusques à quand […]
Le Trio de la médecine
Ce texte constitue un premier modèle d’une visite médicale ridicule selon les critères du public mondain. Il présente plusieurs points de rencontre avec L’Amour médecin et Le Médecin malgré lui : « avec cérémonie » « nous allons consulter ensemble » « pour venir au fait » « l’habile homme que velà » À Mademoiselle C*** Belle malade de […]
Le Pédant joué
Ce texte de comédie en prose, non destiné à la représentation scénique, présente plusieurs rencontres avec les pièces de Molière. Nous donnons ci-dessous une liste de celles que nous avons relevées : Les Précieuses ridicules voici bien du haut style aller sur nos brisées Le Cocu imaginaire lui jeter son manteau L’Etourdi […]
Le Déniaisé
On retrouve quelques traces des scènes de pédant de cette comédie dans Dépit amoureux – *la partie brutale Le Mariage forcé – *Pancrace – *in utroque jure – *au diable les savants
La Précieuse
Ce roman revêt une grande importance pour la genèse des Précieuses ridicules. Mais son influence se diffuse plus largement aux comédies de Molière créées au début des années 1660. On trouvera ci-dessous une liste des principales rencontres que nous avons relevées : Les Précieuses ridicules les grâces dépendent de l’action les ridicules qui les […]
