Vous vous imaginez cela
Dans ses Principes de la philosophie (1647), Descartes avait mis en cause le lien entre la douleur ressentie et sa manifestation dans l’âme, en mettant la sensation sur le compte de l’imagination : 67. Que souvent même nous nous trompons en jugeant que nous sentons de la douleur en quelque partie de notre corps. La […]
Vous rendre sourd
Dans Le Tiers Livre de Rabelais figure le récit d’une « comédie de celui qui avait épousé une femme muette », au sein de laquelle le même bon mot est formulé : Le bon mari voulut qu’elle parlât. Elle parla par l’art du médecin et du chirurgien, qui lui coupèrent un encyliglotte qu’elle avait sous la langue: […]
Vous vous moquez
« Je suis dans une confusion la plus grande du monde, de voir une personne de votre qualité s’abaisser pour moi à ce que vous faites. – Vous moquez-vous ? Est-ce qu’entre amis on s’arrête à ces sortes de scrupules? » Le Bourgeois gentilhomme, III, 6 « Vous moquez-vous, de le prendre sérieusement avec un homme […]
Vous ne devriez pas parler
« Seigneur Français, vous ne devriez pas, ce me semble, parler ; cela vous détourne de votre ouvrage. » Le Sicilien, sc. XI L’idée est conforme à celle qui est énoncée dans L’Art de peinture traduit en français (1668) de Dufresnoy : [La peinture] s’éloigne autant qu’elle peut du bruit et du tumulte, pour jouir du repos […]
Vous ne dites mot
« D’où vient, Prince, que vous ne dites mot, et semblez interdit ? – Je le suis, à la vérité, et j’admire, Madame, comme le Ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres: deux âmes en qui l’on ait vu une plus grande conformité de sentiments […] qui dans le même […]
Vous ne m’aurez de ma vie avec vous
Le rejet de la vie sociale, thématisé et défendu dans de nombreux ouvrages du XVIIe siècle (voir « fuir, dans un désert, l’approche des humains »), s’oppose à l’éthique de la sociabilité mondaine (voir « la solitude effraie »).
Vous ne me donnez pas, Psyché, toute votre âme
On trouve l’expression d’une jalousie similaire dans: – Le Misanthrope, V, 4: « Trouver tout en moi » – Le Sicilien, scène 6 : « Vous veut toute à moi »
Vous ne pousserez point les affaires à bout
La solution à laquelle invite Cléante correspond à la conception de la justice de La Mothe le Vayer dans « De la justice » (Homilies académiques, t. III, 1666) : Quoique la justice contienne en soi toutes les vertus selon le mot d’un Ancien, non seulement elle en constitue une particulière, mais il la faut même distinguer […]
Vous ne pouviez vous mieux adresser
La femme du paysan, dans le fabliau du Vilain Mire, prétendait de la même façon que son époux était un grand médecin : Et dist la dame vous n’irez [LACUNE] Pas si loing comme vous penssez Quar mon mari est je vous di Bons mires je vous afi Certes il set plus de mecines Et […]
Vous osez me soutenir
L’expression avait été utilisée dans Les Sosies de Rotrou : Moi je vins hier ici ? Tu l’oses soutenir ? (II, 3)
