La réconciliation subite entre Cléonte et Lucile correspond à ce que conclut une des questions d’amour proposées par Charles Jaulnay dans son recueil Questions d’amour, ou Conversations galantes, dédiées aux belles (1671) :
Si l’on peut rompre tout à fait avec une personne que l’on a véritablement aimée ?
Il n’y a point de rupture si forte pour qu’il n’y ait point de retour, à moins que l’absence ne nous éloigne pour jamais de ce que nous avons véritablement aimé.
( p. 123)
(voir également « je veux conserver mon ressentiment », « rien d’égal à cette perfidie » et « rompre ensemble tout commerce »)
