Dans le fabliau du Vilain Mire, la rencontre entre les messagers du roi et le paysan se déroulait de la même façon :
Et cil s’en vont esperonant
Tant qu’il ont le vilain trové
De par le roi l’ont salué
Puis li dient sans demorer
Venez en tost au roi parler
A que fere dist li vilains
Por le sens dont vous estes plains
Il n’a tel mire en ceste terre
De loing vous sommes venu querre
Quant li vilains s’ot clamer mire
Trestoz li sans li prent a frire
[LACUNE]
[LACUNE]
Dist qu’il n’en set ne tant ne quant