Dans le fabliau du Vilain Mire, les messagers du roi exposent de la même façon l’objet de leur quête à la femme du paysan :
Et puis si leur a demandé
[LACUNE]
Dont estes vous et ou alez
Et dites moi que vous querez
[LACUNE]
Li uns respont dame par foi
Nous sommes messagier le roi
Si nous envoie .i. mire querre
Passer devons en engleterre
Por qoi fere. damoisele ade
La fille le roi est malade
Il a passé .viij. jors entiers
Que ne pot boivre ne mengier