L’expression avait été utilisée, en une formule frappante, dans le Tiers Livre de Rabelais (voir également « prêchez, patrocinez ») :
Coqüage est naturellement des apennages de mariage.
(Chapitre XXXII, « Comment Rondibilis declaire Coquage estre naturellement des apennages de mariage »).