Le déroulement de la scène est jugé peu vraisemblable par Donneau de Visé dans sa Zélinde (1663) :
ARGIMONT :
Arnolphe, après avoir quitté Chrysalde, heurte à sa porte; et comme on tarde longtemps à l’ouvrir, il témoigne son impatience et dit que l’on fait des cérémonies pour le laisser dehors. Cependant, loin d’entrer quand la porte est ouverte, il fait descendre Agnès et l’entretient au milieu d’une place publique ( suite…)
(sc. III, p. 21)
