Le valet de Don Juan est contraint par son maître d’interpréter une chanson en hommage à la statue dans
– « Il convitato di pietra » de Cigognini (1)
– « Il convitato di pietra, version du recueil Montalvo » (2)
(1)
Giovanni :
Dimmi, voi che si canti?
Statua.
Fa quello che voi.Si canti dal Zanni.
Zà che voli che canta,
Zovanni ve digo,
Che sto bambozzo el me par un intrigo;
De gratia mandel via,
Se no scappa de drio l’anima mia.
(2)
Don Giovanni dimanda se vol musica, Statua di sì, chiama il Servo, lui non voler andare. Don Giovanni li comanda che canti qui, lui obbedisce.
(Atto terzo, scena sesta)
