Le même double sens sur les « coiffes » qu’Agnès a préparées pour Arnolphe produira un effet comique à l’acte suivant, lorsqu’Agnès explique avoir fait, en l’absence de son parrain, « six chemises et six coiffes ».
Dans l’une des gravures de son Recueil des plus illustres proverbes (1663), Jacques Lagniet représente une jeune femme coiffant son époux de cornes.
