L’effet comique des réponses lapidaires « tant mieux » ou « tant pis » avait été exploité dans une scène de la comédie Le Médecin volant de Boursault (1).
Dans sa fable intitulée « Les Médecins » (Fables choisies mises en vers, 1668), La Fontaine en tirera également parti.
(1)
CRISPIN
Elle n’est donc pas morte ?
FERNAND
Elle ? Nenni.
CRISPIN
Tant mieux,
Je m’en réjouis fort.
FERNAND
Et de quoi ? Cette vie
Avant la fin du jour lui peut être ravie.
CRISPIN
Tant pis, l’a-t-on fait voir à quelque médecin ?
(sc. VI)
