« Si du triste récit de mon inquiétude,
Je trouble le repos de votre solitude,
Rochers, ne soyez point fâchés ;
Quand vous saurez l’excès de mes peines secrètes,
Tout rochers que vous êtes,
Vous en serez touchés. »
Le Sicilien, sc. III
Le lieu commun pastoral dans lequel le héros se livre à « une conversation avec ces arbres et ces rochers » apparaît également dans La Princesse d’Elide.
