L’expression avait été utilisée à la scène III, 6 ( p. 45) des Barbons amoureux et rivaux de leurs fils (1662) de Chevalier (voir également « on vous demande en mariage »).
L’usage de l’apostrophe « papa » est jugée inconvenante dans sa familiarité par les contemporains.