Dans la « première journée » de la comédie El marido hace mujer y trato muda costumbre (1639), on lit :
Vos no quereis entenderlo
Que es decir a una mujer
Todo lo que no ha de hacer
Decirla que puede hacerlo (1)
(éd. de 1881, p. 423, première colonne)