Le jeu de scène était également pratiqué par les comédiens italiens de Paris, ainsi que l’attestent les notes de l’Arlequin Biancolelli à propos du spectacle « La propreté ou Arlequin roi de Tripoli » :
Le Docteur tire sa bourse et feint de nous donner de l’argent, mais ensuite il resserrre sa bourse sans me rien donner; je lui dis des injures et je sors.
(éd. D. Gambelli, Arlecchino a Parigi. Lo scenario di Domenico Biancolelli, Rome, Bulzoni, 1993, t. II, p. 734)
