Une injonction semblable était émise
– dans une pièce galante intitulée « Nouvelles d’amour », figurant dans la Seconde partie du recueil de pièces galantes en prose et en vers (1668) (recueil La Suze-Pellisson) (1)
– dans le conte de « Joconde » (Contes et nouvelles en vers, 1665) (2) et dans la nouvelle de « Richard Minutolo » (ibid.) (3) de La Fontaine.
(1)
De tous ces beaux discours que pourrais-je vous dire ?
Si ce n’est que c’est trop de les écouter,
Qu’on fait bien de n’en rien conter
Et bien mieux de n’en rien écrire ?
[…]
Sur ce qu’on ne sait point il est bon de se taire,
Et puis qui près des grands se conduit sagement
Ecoute tout et parle rarement.
( p. 160-161)
(2)
Il monte dans sa chambre, et voit près de la dame
Un lourdaud de valet sur son sein étendu.
Tous deux dormaient : dans cet abord, Joconde,
Voulut les envoyer dormir en l’autre monde :
Mais cependant il n’en fit rien ;
Et mon avis est qu’il fit bien.
Le moins de bruit que l’on peut faire
En telle affaire
Est le plus sûr de la moitié.
( p.7-8)
[…]
Après avoir tout vu le Romain se retire,
Bien empêché de ce secret.
Il ne faut à la cour ni trop voir ni trop dire
Et peu se sont vantés du don qu’on leur a fait
Pour une semblable nouvelle;
( p.13)
(3)
Veux-tu donc que j’appelle
Tous les voisins, tous les gens de Janot ?
– Ne faites point, dit-il, cette folie;
Votre plus court est de ne dire mot.
