Le droit au choix libre de l’être aimé avait été affirmé dans Les Amours de Diane et d’Endymion de Gilbert, comédie jouée à onze reprises par la troupe de Molière en 1660.
Diane répond à Mercure qui lui reproche d’aimer Endymion plutôt qu’Apollon :
Chacun ne doit aimer que ce qu’il croit aimable.
(IV, 4, p. 70)
