Cette histoire comporte de nombreux éléments communs au sujet et au texte du Misanthrope, ainsi qu’à celui de Don Garcie de Navarre :
Nous donnons ci-dessous la liste de ceux que nous avons relevés.
Le Misanthrope
– votre complaisance
– de tout l’univers vous devenez jaloux
– un amour si grondeur
– à recevoir le monde toujours prête
– les rieurs sont pour vous
Don Garcie de Navarre
– vous bannirez enfin ce monstre affreux
Pour une analyse des rapports entre les deux textes, voir C. Bourqui, Les Sources de Molière, Paris, SEDES, 1999, p. 146-152.
