L’idée sera explicitement formulée dans Le Traité de la jalousie (1674) d’Antoine Courtin :
L’honneur de la femme fait l’honneur du mari et […] le crime qu’il lui souffre retombe sur lui-même et lui attire la même malédiction qu’à la femme;
( p. 144)
Dès lors le mari doit veiller à ce que sa femme ne l’entache en aucune façon :
Si la vraisemblance et certaines manières relâchées donnaient sujet à un mari d’appréhender un mal réel, […] il peut donc lui faire connaître avec douceur et des paroles pleines de charité le soin qu’elle doit apporter à éviter non seulement le mal, mais encore plus, s’il faut dire ainsi, l’apparence du mal, car l’honneur est en cela malheureux que l’apparence le noircit autant que l’effet
( p. 85-86)
