D’autres éloges contemporains adressés à Louis XIV avaient développé la même idée :
– « Au Roi invincible Louis XIV sur ses conquêtes » (1668) de Claude Sanguin
– l’ode Au roi, sur la prise de Mastrich (1673) de Desmarets de Saint Sorlin ( p. 8)
– l’Ode pour le Roi sur ses conquêtes de Hollande (1673) de Fléchier
Toute l’Antiquité s’offre mal à propos :
Placer notre vainqueur parmi tous ces héros,
Ce n’est pas l’élever, c’est le faire descendre ;
Et si ce que j’en dis se peut dire d’autrui,
Soit Hercule, César ou le grand Alexandre,
L’éloge, je l’avoue, est indigne de lui.
