La remarque d’Arnolphe est proche de la formule de Scarron que Donneau de Visé placera en exergue du tome II des Nouvelles Nouvelles (1663) :
Qui juste Ciel ! pour peu qu’il sache écrire
Peut s’empêcher de faire une satire,
Quand tout est plein d’impertinents divers.
Scarron, en son Epitre chagrine des Fâcheux.
(p. 3)