Un personnage de la petite comédie intitulée La Comédie des poètes de Philippe Quinault, jouée dans le Ballet des Muses de 1666, commettait les mêmes maladresses :
La cinquième scène est de la Comtesse, qui tandis que le Marquis va chercher ses gens, lit des vers qu’elle a faits, qui sont sans mesure, et qui n’ont point de rime, quoique les mots qui doivent rimer, ne soient différents que par une seule lettre.
( VIe entrée, scène 5)
