Don Félix, héros du Jodelet duelliste (1647) de Scarron, faisait part à son valet Jodelet de son plaisir à troubler l’harmonie des couples constitués :
JODELET
Mais à quoi bon, Monsieur, jouer du doux regard
Sur celle que l’on sait aimer en autre part ?
Quand vous voyez deux coeurs bien unis l’un à l’autre,
Vous allez aussitôt en tiers offrir le vôtre;
Est-ce là l’action d’un homme bien sensé ? […]
DON FELIX
Vois-tu, je suis ravi, si jamais je le suis,
Quand un amant par moi devient âme damnée,
Peste cent fois le jour contre sa destinée,
Qu’il se plaint jour et nuit à sa belle Vénus
Qu’il lui fait jour et nuit mille arguments cornus
Pour lui faire avouer la mouche qui la pique ;
Lors la sotte lui fait cent satisfactions,
Lui dit qu’il est l’objet de ses affections;
Le jaloux s’en contente et pour prendre revanche
Du temps qu’il a perdu, lui baise sa main blanche;
Puis après la belle âme, et le parfait amant
Se mettent à pleurer très idiotement ;
Et moi, tandis qu’entre eux la querelle s’apaise,
Je suis le plus souvent dans mon lit à mon aise.
(éd. de 1664, I, 1, p. 11-12)
