Dans La Dupe amoureuse (achevé d’imprimer du 9 février 1671) de Rosimond, la servante Marine propose à Carrille de se déguiser en spadassin pour effrayer un autre personnage :
MARINE
Dis-moi, pourrais-tu bien faire le fier-à-bras,
Ne parler que de sang, de fer et de trépas ?
CARRILLE
Te moques-tu de moi ? la chose est si facile.
Combien en voyons-nous d’exemples à la ville ?
S’il ne faut que jurer un « ventre », un « têtebleu »,
Laisse faire Carrille et tu verras beau jeu.
Et si pour mettre mieux à bout ton entreprise,
Tu crois qu’un ton gascon soit encore de mise,
Je puis facilement…
MARINE
Cela ne nuira point […]
Enfin fais contre lui tout ce que ton génie,
Peut pour l’intimider te fournir d’industrie.
Mais surtout il te faut changer d’habillement.
(sc. VIII)
