Dans le Polyandre (1648) de Charles Sorel, Madame Ragonde formulait des invectives semblables.
Molière y ajoute le jeu de mot sur « babille tout du long de l’aune ».
Elles [les Maîtresses des servantes] emploient la moitié de la journée à s’habiller, et le reste à babiller; ce ne sont pas des demoiselles; ce sont des dames oisives, ou des dames oiseuses, comme disait très bien ces jours passés en chaire, un fort habile docteur en parlant de leurs semblables.
(livre II, p. 322-323)
