« Vous voulez que toujours je l’aie à mon service, […]
Pour rompre toute loi d’usage et de raison,
Par un barbare amas de vices d’oraison,
De mots estropiés, cousus par intervalles,
De proverbes traînés dans les ruisseaux des Halles ? »
Les Femmes savantes, II, 7 (v. 515-520)
L’association entre proverbe et langage des halles était faite dans les « Les Lois de la galanterie » de Sorel :
Vous vous garderez surtout d’user de proverbes et de quolibets, si ce n’est aux endroits où il y a le moyen d’en faire quelque raillerie à propos, car si vous vous en serviez autrement, ce serait parler en bourgeois et langage des halles.
(XVI)
Le moteur de recherche fonctionne par co-occurence, par exemple, la saisie femmes superstition, affichera uniquement les fiches qui comportent les deux termes, et non toutes les pages qui comportent chacun des termes.
