La manie d’interpellation de la comtesse contrevient à une règle de politesse énoncée dans le Nouveau Traité de civilité (1671) d’Antoine Courtin :
[…] c’est aussi le propre d’une personne éventée, en s’approchant de quelque compagnie, de crier de loin à ceux que nous connaissons le plus, comme quelques-uns font à gorge déployée, Monsieur ou Madame, votre serviteur, je vous souhaite le bonjour, etc.
(éd. de 1726, p. 51)