A la scène I, 5 de la comédie Le Geôlier de soi-même (1656) de Thomas Corneille, qui faisait partie du répertoire de la troupe de Molière au début des années 1660, Jodelet fait une apparition, équipé d’un casque et d’un heaume.
L’équipement militaire requis par la scène XXI du Cocu imaginaire faisait donc forcément partie des accessoires à disposition de la troupe.
