L’une des « maximes d’amour » d’un recueil de 1666 énonce :
Les amants font souvent des efforts inutiles pour quitter l’amour.
(Maximes d’amour, Paris, C. Barbin, 1666, section « esclavage », max. 3, p. 56)
Plus bas, Alceste déplorera de « ne pouvoir briser la chaîne qui l’attache ».