L’expression avait été utilisée dans La Rencontre de Gaultier Garguille avec Tabarin en l’autre monde, pièce facétieuse de 1633 :
Ecoutez, Guillaume, é vous baillerai une quinte major sur le minois, et vous montrerai à parler à vostre maître avec plus de respect; entendez-vous, Guillaume?
(Chansons de Gaultier Garguille: suivie des pièces relatives à ce farceur, éd. E. Fournier, 1858, p. 223)