L’expression est utilisée par le paysan Gareau dans Le Pédant joué (1654), comédie de Cyrano de Bergerac :
Stanpendant, moi qui ne veux pas qu’on me fasse des tragédies, si j’avouas trouvé queuque ribaut licher le morviau à ma femme, comme cet affront-là frappe bien au coeur, peut-être que dans le désespoir je m’emporterouas à jeter son chapiau par les frenêtres, pis ce se serait du scandale ! Tigué queuque gniais !
(Oeuvres diverses, Paris, Sercy, 1654, II, 3, p. 52)
