Le proverbe avait été aussi utilisé dans Le Morfondu (1597) de Larivey :
LAZARE
[…] Qui l’eût jamais cru, car à la voir il semblait que ce fût la même dévotion.LAMBERT
Il n’est pire eau que celle qui dort.
(Les Comédies facétieuses, 1597, p. 365)