L’expression est utilisée à plusieurs reprises par un des interlocuteurs des Agréables conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de Montmorency sur les affaires du temps (1649).
Ainsi :
Voiseman la fille à Gariau en a evu une belle venée ; y la rencontrire au glan, ma palsanguié al fu ban glanée.
(éd. T. Rosset, Les origines de la prononciation moderne, Paris, Armand Colin, 1911, t. II, p. 2)
Ian semon, mai palsanguié le bourgea avan fai une voutre sous liau par ou y feson veni le pain de Gounesse.
(ibid., p. 6).
