« – Puisqu’il faut donc parler catégoriquement, je vous dirai, Monsieur de Sotenville, que j’ai lieu de…
– Doucement, mon gendre. Apprenez qu’il n’est pas respectueux d’appeler les gens par leur nom, et qu’à ceux qui sont au-dessus de nous il faut dire Monsieur tout court. »
Georges Dandin, I, 4
Le Nouveau Traité de civilité (1671) d’Antoine Courtin recommandera l’usage des mêmes formules :
C’est aussi une incivilité de joindre après le Monsieur ou la Madame le surnom ou la qualité des personnes à qui l’on parle, comme Oui, Monsieur Cicerville. Oui, Monsieur le Marquis, en parlant à lui-même, au lieu de dire Oui, Monsieur.
(éd. de 1728, p. 55)
