Saint-Evremond donnera une interprétation grivoise à cette expression :
La précieuse de Molière est dépeinte ridicule dans la chose, aussi bien que dans les termes, de ne vouloir pas prendre le roman par la queue, quand il s’agit de traiter avec des parents l’affaire sérieuse d’un mariage.
(Oeuvres mêlées, 1706, III, p. 212) (1)