Les reproches de Don Louis font écho au portrait du père fâcheux que dresse Théophile de Viau dans sa « Première satire » :
Un vieux père rêveur, aux nerfs tout refroidis,
Sans plus se souvenir quel il était jadis,
Alors que l’impuissance éteint sa convoitise,
Veut que notre bon sens révère sa sottise,
Que le sang généreux étouffe sa vigueur
Et qu’un esprit bien né se plaise à la rigueur.
Il nous veut arracher nos passions humaines
Que son malade esprit ne juge pas bien saines,
Soit par rébellion, soit par une erreur,
Ces repreneurs fâcheux me sont tous en horreur.
(éd. de 1656, p. 219)