La plaisanterie figurait dans le texte de la comédie L’Esprit follet (1641) d’Antoine Le Métel d’Ouville :
LICIDAS
Tu sais lire, et partant si tantôt tu disais
Que tu ne pouvais pas, c’était une imposture.
CARRILLE
Je lis bien le moulé, mais non pas l’écriture.
(II, 3, p. 34)