« – Si vous m’appelez votre gendre, il me semble que je puis vous appeler ma belle-mère.
– Il y a fort à dire, et les choses ne sont pas égales. Apprenez, s’il vous plaît, que ce n’est pas à vous à vous servir de ce mot-là avec une personne de ma condition. »
Georges Dandin, I, 4
La mise en garde de Madame de Sotenville correspond à un précepte formulé par Antoine de Courtin dans son Nouveau traité de la civilité (1671) :
D’inférieur à supérieur, si on se connaît beaucoup ou si on se connaît peu (à moins d’un commandement exprès), la familiarité est une effronterie.
(éd. de 1728, p. 44)
Le moteur de recherche fonctionne par co-occurence, par exemple, la saisie femmes superstition, affichera uniquement les fiches qui comportent les deux termes, et non toutes les pages qui comportent chacun des termes.
