Le comportement attribué aux marquis, qui trouve son origine dans leur « leur inquiétude naturelle », correspond à celui du poète ridicule de la « Seconde Epître chagrine à Mr d’Elbène » (1659) de Paul Scarron :
Il chantait, en entrant, je ne sais quel vieux air
S’appuyait d’une canne et marchait du bel air.
(v. 15-16 ; Poésies diverses, éd. M Cauchie, Paris, Didier, 1961, p. 217)
Lee Nouveau Traité de civilité (1671) d’Antoine Courtin rappelle :
Il n’est pas de la bienséance de chanter et de siffler en attendant, comme on dit, pour se désennuyer ; ce qu’il faut aussi se garder de faire dans les rues ou autres lieux où il y a concours de monde.
(éd. de 1728, p. 50)
