Le motif du Bacchus conquérant avait été illustré dans le Ballet de Créquy ou Le Triomphe de Bacchus dans les Indes (1666) :
Bacchus n’étant pas content d’avoir fait reconnaître sa puissance par toutes les nations du monde les plus célèbres, voulut porter sa gloire encore plus loin, et entreprit d’étendre son empire jusques aux extrémités de la terre les plus reculées et les moins connues. Ce fut dans ce dessein qu’il fit le voyage et la conquête des Indes.
( pp.3-4)
