Le motif est repris dans La Mère coquette de Quinault, dont le texte est publié le 16 janvier 1666 :
Estimez-vous beaucoup l’air dont vous affectez
D’estropier les gens par vos civilités,
Ces compliments de main, ces rudes embrassades,
Ces saluts qui font peur, ces bonjours à gourmades ?
(I, 3, p. 12)
(voir aussi « ces grands faiseurs de protestations »)