Un « Ballet du mail de l’Arsenal » (1638) avait été inséré dans le Carrousel de Mgr le Dauphin (1662), publié dans les Oeuvres de Mlle Desjardins en 1664 :
[…]
Le balayeur de mail :
Je tiens incessamment à la main mon balet,
Pour balayer du jeu la poussière et l’ordure ;
Car il est hasardeux de se mettre en posture,
Et de pousser son coup quand le jeu n’est pas net.
Deux joueurs de mail :
Belles, voyez notre attirail,
Nous sommes des joueurs de mail
[…].
(Carrousel de Mgr le Dauphin, p. 17)
