Le héros de la comédie Il marescalco (1534) de l’Arétin célèbre de la même manière les joies de la famille :
Vengono poi i bambini, i cagnolini, i buffoncini, o Dio che consolatione, che dolcezza sente il padre, quando il fanciullo gli tocca il viso, e il seno con quelle mani tenerine, dicendogli « pappa, il pappa, al pappa » e ho visto cadere di un dolce non so che, al suono di quel « pappà », di maggior barbe de la tua.
(éd. des Quattro commedie de 1588, I, 6, p. 6)
(voir également « mille caresses »)