Les termes sont utilisés dans le passage de la comédie Le Pédant joué (1654) de Cyrano de Bergerac, où Granger apprend de Corbineli que les Turcs se proposent d’ « emmener votre fils », si une rançon n’est pas payée :
CORBINELI :
Ces écumeurs impitoyables ne me voulaient pas accorder la liberté de vous venir trouver si je ne me fusse jeté aux genoux du plus apparent d’entre eux: « Eh ! Monsieur le Turc, lui ai-je dit, permettez-moi d’aller avertir son père, qui vous envoiera tout à l’heure sa rançon. » […] Je me suis promptement jeté dans un esquif pour vous avertir des funestes particularités de cette rencontre.
(II, 5, p. 57)
